A origem dos Kanjis
A história que alguns concordam e outros discordam, é que aproximadamente no século V, monges budistas ao voltarem para o Japão trouxeram consigo textos chineses. Com o passar do tempo, o sistema dos Kanjis foi desenvolvido. Ele usava os sinais diacríticos nos textos chineses para possibilitar aos povos que falavam japonês ler-los de acordo com a sua gramática. Naquela época, não existia nenhuma forma de escrita. No entanto, surgiu um sistema de escrita chamado Man'yogana, que usava um limitado número de caracteres chineses baseados na sua pronúncia ao invés do seu significado. Ele era escrito em estilo curvilínio e se transformou no hiragana, um sistema de escrita acessível para as mulheres (nessa época, recebiam educação superior). O katakana emergiu por um caminho paralelo; estudantes de monastério, simplificaram Man'yogana a um único elemente constituinte. Desta fora os dois outros sistemas de escrita, hiragana e katakana, referidos coletivamente como "kana", são na verdade, provenientes do kanjis.
Todo Kanji é formado por um radical.
Radical ou bushu é um sub elemento comum encontrado em diferentes kanjis. Todo kanji possui ou é um radical, no caso dos kanji mais simples.
Um radical é parte de um kanji que lhe dá vestigios de sua origem, grupo, significado ou pronuncia.
Muitos dicionarios de kanji organizam-se a base dos radicais.
Normalmente a forma de um radical muda quando ele vira kanji.
Há uma lista de 214 radicais em japonês, você não precisa conhecer todos eles, mas é legal estudá-los para ajudar a se lembrar de como se escreve ou pronuncia um kanji.
Classificando os Radicais.
Os radicais são divididos em 7 grupos chamados:
Hen
Tsukuri
Kanmuri
Ashi
Tare
Nyou
Kamae
E abaixo começamos com os 10 primeiros kanjis do Japanese Learning Proficience Test 5 (JLPT), que no total são 100. Nos próximos posts trarei um pouco mais de kanji e começarei com a gramática básica e vocabulário do JLPT 5.
Significado:Um (1)
Onyomi: ICHI, ITSU
Kunyomi: hito(tsu), hito-
Nº de traços: 1
Vocabulário:
一つ – hitotsu – um
一口 – hitokuchi – uma mordida
一人 – hitori – sozinho
Significado: Dois
Onyomi: NI
Kunyomi: futa(tsu), futa-
Traços: 2
Vocabulário:
二つ – futatsu – dois
二人 – futari – duas pessoas
Significado: Três
Onyomi: SAN
Kunyomi: mit(tsu), mi-
Traços: 3
Vocabulário:
三つ – mittsu – três
Significado: quatro
Onyomi: SHI
Kunyomi: yot(tsu), yu(tsu), yo-, yon-
Traços: 5
Vocabulário:
四つ – yottsu – quatro
四季 – shiki – As 4 estações
Significado: cinco
Onyomi: GO
Kunyomi: itsu(tsu), itsu-
Traços: 4
Vocabulário:
五つ – itsutsu – cinco
Significado: seis
Onyomi: ROKU
Kunyomi: mut(tsu), mu(tsu), mu-, mui-
Traços: 4
Vocabulário:
六つ – muttsu – seis
Significado: sete
Onyomi: SHICHI
Kunyomi: nana(tsu), nana-, nano-
Traços: 2
Vocabulário:
七つ – nanatsu – sete
Significado: oito
Onyomi: HACHI
Kunyomi: yat(tsu), ya(tsu), ya-, you-
Traços: 2
Vocabulário:
八つ – yattsu – oito
Significado: nove
Onyomi: KYUU, KU
Kunyomi: kokono(tsu), kokono-
Traços: 2
Vocabulário:
九つ – kokonotsu – nove
Significado: dez
Onyomi: JUU, JI
Kunyomi: too, to-
Traços: 2
Vocabulário:
十 – juu or too – dez
十月 – juugatsu – Outubror
十字 – juuji – atravessar
